Archive for the ‘juke-box’ Category

La vie en axel rose

Friday, February 16th, 2007

Lectrice, lecteur, je suis un peu déçu. Personne n’a songé à me signaler que j’avais commis une légère erreur d’appréciation lors du post précédant qui vient avant celui-ci (c’est donc celui qui est juste après ci-dessous): La Môme ne parle pas du tout d’un poussin, mais d’une chanteuse, Edith Piaf.
Contrairement à ses consoeurs Edith de Nantes et Edith XXXIII, Edith Piaf a connu un destin fulgurant et parabolique trop vite brisé. Elle a ouvert la voie à toutes les chanteuses à voix. Mais c’est pas tellement de sa faute, alors faut pas lui en vouloir.

Sa chanson la plus célèbre est sans conteste les trois cloches, une chanson sur les cloches. Mais Edith Piaf a également su mieux que personne transcender l’amour et quand elle chante “je renierais mes amis si tu me le demandais”…
…bon ok, ça fout plus la trouille qu’autre chose…
..mais sinon, saviez-vous que, géniale précurseuse, elle avait chanté “Mon manège à moi”, merveilleuse chanson d’amour et de manèges, bien avant Etienne Daho?

Mon manège à moi

Paroles: Jacques Constantin Musique: Norbert Glanzberg 1958

Tu me fais tourner la tête

C’est une chanson qui parle d’un couple de patineurs artistiques

Mon manège à moi, c’est toi

et là ils ont répété longtemps la combinaison lutz – vrille piquée – cheval de bois.

Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Bon c’est un couple de patineurs débutants, ils ont pas trop de sponsors, alors ils font des démonstrations dans les fêtes foraines pour payer leurs patins. L’avantage, c’est que ça leur permet de répéter leur chorégraphie. L’inconvénient, c’est qu’on les paie en gnôle.

Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça

Dans les années 58, un savant a réussi à prouver que la terre mesurait 52 centimètres de diamètre et que si on faisait le tour du monde en courant très vite, ça donnait envie de vomir.
Les revues scientifiques refuseront de publier ses thèses. Dépité, le savant continuera pourtant de défendre sa découverte avec opiniâtreté et aura ce mot célèbre: “Et pourtant, elle est pitchoun”

La terre n’est pas assez ronde
Pour m’étourdir autant que toi…

C’est une métaphore pour dire “toi, par contre, tu es complètement rond, tu vas de nouveau te vautrer au milieu de ton salto arrière.

Ah! Ce qu’on est bien tous les deux
Quand on est ensemble nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s’aime comme nous deux

Anecdote intéressante et méconnue, quand Jacques Constantin a écrit cette chanson pour Edith Piaf, il a eu cette phrase restée célèbre: “Je vais pisser, je reviens”. A son retour, quelle ne fut pas sa surprise de retrouver quatre vers griffonés par son fils Christian. Il a alors eu cette phrase demeurée célèbre “Ah ouais, c’est pas mal, ça!”

On pourrait changer de planète
Tant que j’ai mon c½ur près du tien

Ca c’est une métaphore pour dire ils s’aiment tellement que même ils pourraient aller passer leurs prochaines vacances au camping des flots violets sur Jupiter, elle serait contente, pourvu qu’ils y soient ensemble. C’est très romantique.

J’entends les flons-flons de la fête
Et la terre n’y est pour rien

Elle a raison de le signaler: On doit en effet les flons-flons à la fanfare municipale de Palézieux, que l’on remercie vivement.

Ah oui! Parlons-en de la terre
Pour qui elle se prend la terre?
Ma parole, y a qu’elle sur terre!!
Y a qu’elle pour faire tant de mystères!

Anecdote intéressante et méconnue, quand Jacques Constantin a écrit cette chanson pour Edith Piaf, il a eu cette phrase restée célèbre: “Je reboirais bien un petit coup, moi. Ensuite, j’en écris encore une strophe et après je vais me coucher.”
Oui alors je me rends compte que dans mes explications de texte, y a presque toujours un moment où j’ai recours à l’explication de l’alcoolisme, voire de la drogue. Mais comment tu veux expliquer “Pour qui elle se prend la terre?” autrement?
Ah si, à la rigueur, il avait peut-être fait un pari avec un copain…
Ou alors c’est une métaphore filée. Sa femme était en train de se changer, ils avaient cheval ce soir-là, elle lui a dit houlala je viens de filer mes bas et il lui a répondu houlala je viens de filer ma métaphore.

Mais pour nous y a pas d’problèmes
Car c’est pour la vie qu’on s’aime

Et aimer, c’est plus fort que tout. Toucher les ailes des oiseaux. Aimer, c’est c’qu’il y a de plus beau.

Et si y avait pas de vie, même,
Nous on s’aimerait quand même

Mais vous seriez des roches sédimentaires et il t’aurait séduite en disant “t’as de beaux quartz, tu sais? T’as vraiment de beaux quartz.” Et après il t’aurait invitée au restaurant et tu te serais dit “je n’ai rien à me mettre, il faut que je me trouve un nouveau tailleur”.

Car…
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c’est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n’est pas assez ronde…
Mon manège à moi, c’est toi!

Anecdote amusante, cette magnifique chanson n’a pas été inspirée par l’émission Tournez Manège avec Charly Oleg.

Bouchoyade

Thursday, February 1st, 2007

Je viens du sud

Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë. Musique: Jacques Revaux 1981
autres interprètes: Chimène Badi (2004, “Dis-moi que tu m’aimes”), Star Academy 4 (2004), Chick (2007)

J’ai dans le c½ur, quelque part,
De la mélancolie,

Oui parce que quand tu es mélancolique, tu as le coeur gros. Et donc plus de place pour y ranger des trucs. Par exemple de la mélancolie.

Mélange de sang barbare
Et de vin d’ltalie,

Affirmation audacieuse, mais n’oublions pas que Sardou est un humaniste: les barbares sont des êtres désorientés, qui regrettent leur jeunesse perdue. Plutôt que d’avoir à affronter la dure réalité du temps qui passe, ils préfèrent brûler des vierges et violer des maisons. Donc, là, il se sent mélancolique comme un barbare d’avoir quitté sa région.

Un mariage à la campagne
Tiré par deux chevaux,

Là il se souvient d’un mariage où ils avaient été en deux chevaux.
(il n’y a donc aucun rapport entre cette phrase et le nouveau volet des aventures d’Harry Potter)

Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l’eau.

A l’époque, pour puiser de l’eau, ils utilisaient des sentiers, pour d’évidentes raisons d’économie de robinets.

J’ai au fond de ma mémoire
Des lumières d’autrefois
Qu’une très vieille femme en noir
Illuminait pour moi,

Et y avait une vieille qui lui filait des bougies. Parce que ça fait joli.

Une maison toute en pierres

Les maisons tout en pierre, c’est pas pratique, notamment niveau toit en pierre, porte en pierre, lits en pierre.

Que la mer a rongée

De la molasse, donc.

Au-dessus d’un cimetière
Où les croix sont penchées.

Une maison au-dessus d’un cimetière, ça s’appelle une église.
Une église en molasse, si ça se trouve, Michel Sardou est en train de nous dire qu’il a assisté à un mariage à la cathédrale de Fribourg. Si ça se trouve, ses parents, de grands artistes (son père, Fernand, était chanteur, sa mère, Jacky, connaissait bien Dorothée), ont décidé de s’installer en Suisse pour bénéficier de forfaits fiscaux, et la presse ne nous révèle rien pour d’évidentes raisons de complot mondial.

Je viens du sud

Comme Johnny, ils ont décidé de s’installer dans le canton de Berne. Mais pas à Gstaad. Ils se sont établis dans le nord du canton, dans le Jura-Sud.

Bon alors j’explique un peu, en gros. La Suisse est un petit pays. Avec 26 cantons (enfin 23 cantons dont 3 séparés en demi-cantons, mais on va pas chipoter, hein?) très petits. Mais, comme les Suisses sont taquins, entre les cantons, y a nettement plus de rivalité que entre, mettons, la Creuse et l’Yonne. Et du coup, je connais des gens très bien qui pensent que les frontières cantonales, c’est important. Même y en a, ils sont pour l’entrée de la Suisse dans l’Europe, ce qui est plutôt logique, hein? mais en même temps, ils continuent de se passionner pour une Question que plus personne ne se pose. Et donc, ces gens, ils vivent pas dans le Jura bernois, mais dans le Jura-Sud, tu vois? Et donc, Michel Sardou, en criant je viens du Sud, affirme son soutien à un Jura à six districts.

Et par tous les chemins,
J’y reviens…

Et il revient de temps en temps, il passe des fois par Belfort et des fois par Bienne.

J’ai dans la voix, certains soirs,
Quelque chose qui crie,

Du coup, il se dit, Vous chantiez, j’en suis fort aise, mais si vous bêliez maintenant?

Mélange d’un chant barbare
Et d’un ciel d’ltalie,

Avoir du ciel d’Italie dans la voix, ça veut dire avoir envie de dire les mots bleus, les mots qu’on dit avec les yeux. Mais en barbare, quand même.

Des colères monumentales
Que les vents m’ont soufflées,

Oui parce que sur les crêtes jurassiennes, des fois, le vent il tabasse, alors quand t’es en train d’aller puiser de l’eau, ça énerve.

Des discours interminables
Après le déjeuner.

Là, c’est une référence évidente à la fête du peuple jurassien.

Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J’y reviens…

Par tous les chemins, mais évite quand même de passer par La Heutte, y a des travaux

J’ai quelque part dans le c½ur
De la mélancolie,
L’envie de remettre à l’heure
Les horloges de ma vie,

Une référence évidente à la longue tradition horlogère de la région. Il paraît que la mère à Sardou a longtemps travaillé dans le décolletage.

Un sentier dans la montagne
Quand j’aurai besoin d’eau,

Par contre, ça fait longtemps que t’es pas revenu, hein, dans la région maintenant, y a l’eau courante (sauf peut-être dans certaines fermes au-dessus de Mont-Tramelan, maintenant que t’en causes)

Un jardin dans la campagne

J’aurais plutôt dit un jardin à la campagne. Bref, je m’égare.

Pour mes jours de repos,
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée

Pour se reposer, une maison en bois, c’est mieux. Enfin, moi ce que j’en dis…

Au-dessus d’un cimetière
Où mon père est couché.

Bon alors ça, à mon avis, faire construire ta maison au-dessus de la tombe à ton père, ça va pas être possible. Ca fait longtemps que t’as quitté le coin, t’as plus l’habitude, c’est normal, mais j’aime autant te prévenir, y a forcément quelqu’un qui va faire opposition parce que ça fait de l’ombre à ses forsythias.

Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J’y reviens…
Et par tous les chemins,
J’y reviens…

Sauf par la A16, qui est prévu pour 2089.

à tout prix

Saturday, January 6th, 2007

Non contente d’affoler les lecteurs, la sémillante Cassandre se permet de me lancer des défis tels que, je cite, “Puisqu’il semble que l’on puisse avoir des requêtes, j’aimerais bien une petite analyse textuelle de “Petite Marie” de Cabrel que malgré des années d’efforts je n’arrive toujours pas à comprendre… enfin si c’est possible!”

Petite Marie, je parle de toi

Francis Cabrel décide de préciser les choses d’emblée, pour que tout soit clair, et c’est tout à son honneur. Dans cette chanson intitulée petite Marie, il parle d’une Marie, qui est petite.
Par contre, il oublie de préciser qui est cette Marie.

Parce qu’avec ta petite voix
Tes petites manies,

Nous sommes en 1977, période troublée, une Marie avec une petite voix, des petites manies, il ne peut s’agir que de Mary Ingalls, héroïne de la Petite Maison de la prairie.

tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses

à force de voir cette fille si gentille, si courageuse, mais avec tellement de malheurs dans sa vie, il a décidé de devenir socialiste.

Petite furie, je me bats pour toi

Bon à l’époque, les séries télé n’étaient pas encore tellement entrées dans les moeurs, Francis n’avait pas tellement compris que c’était de la fiction et a décidé de lancer un fonds pour aider cette pauvre Marie Ingalls.

Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l’abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses

Bon alors visiblement, le pauvre Francis est carrément tombé amoureux de la jeune héroïne, mais comme il est très patient, il se dit que dans 10 000 ans, ils prendront le bus ensemble. Et que le ciel sera rose.

Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi

Ca c’est de la licence poétique. Il vient pas vraiment du ciel, tout le monde sait que Francis Cabrel n’est pas un oiseau, même pas un troglodyte rufalbin. Il a juste été dans un endroit très haut, peut-être à Europa Park sur la grande roue, et il a rencontré des stars, peut-être Marcel Amont et Philippe Risoli et ils étaient justement en train de parler de la petite maison dans la prairie (de l’épisode où Charles Ingalls coupe du bois).

D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois

Mais ils ont aussi parlé d’un type qui joue du marimba.

De leur amour plus bleu que le ciel autour

Selon eux, Marie Ingalls aurait entretenu une relation avec ce type. Même que leur amour est bleu, un peu comme une orange ou du bleu de Bresse, mais on va pas revenir là-dessus.

Petite Marie, je t’attends transi
Sous une tuile de ton toit

Francis décide d’aller dans la prairie demander une dédicace à son idole. Mais comme il a froid, il monte sur le toit de la petite maison avec une petite échelle et il vole une petite tuile pour se mettre à l’abri. Ca ne sert pas à grand chose.

Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j’avais écrite pour toi

Il lui avait écrit une chanson. Pour passer le temps, il la chante, mais y a tellement de vent que personne l’entend.

Petite furie, tu dis que la vie
C’est une bague à chaque doigt

Pendant ce temps, Marie dit n’importe quoi.

Au soleil de Floride,

Par contre, il y a erreur sur la personne puisque la prairie de la petite maison se trouve dans le Minnesota.

moi mes poches sont vides

Et comme un con, Cabrel il s’est ruiné pour aller la chercher à Miami, il attend dans la rue, y a personne, juste deux flics qui le regardent d’un air louche pendant qu’il essaie d’arracher des tuiles.

Et mes yeux pleurent de froid

En plus, il fait froid.

Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour

Donc pour oublier ses malheurs, il se remémore ses belles vacances à Europa Park.

Dans la pénombre de ta rue

Ca c’est de la licence poétique, je te rappelle que cette pauvre Marie est aveugle. Donc sa rue elle est sombre, tu vois?

Petite Marie, m’entends-tu ?

Nous sommes en 1977, on ne connaît encore pas grand chose sur l’aveuglerie, Cabrel se demande si elle peut entendre sans ses yeux.

Je n’attends plus que toi pour partir…

Voilà, il aimerait bien son autographe et se casser, quand même.

Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m’entends-tu ?
Je n’attends plus que toi pour partir…

Tellement qu’il se répète.

Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour

Et qu’il se dit qu’il aurait mieux fait de rester à Europa Park, là au moins on sait s’amuser.

ta-ta-ta ti-ta-ta-tan (part II)

Friday, December 29th, 2006

Donc,

Les lacs du Connemara

Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë. Musique: Jacques Revaux

autres interprètes: Star Academy 4 (2004)
note: Reprise Patricia Kaas, Patrick Fiori, Garou dans l’album “Dernière édition avant l’an 2000” des Enfoirés

Déjà, là, ça fait rêver.

Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,

Donc, Sardou et Delanoë se disent, tiens, on va faire une chanson sur le Connemara. On sait pas trop pourquoi, ils ont vu un reportage à la télé ou alors c’est le syndicat d’initiative du Connemara qui leur a demandé.
Seulement, voilà, le Connemara, c’est pas vraiment la région de la fête et de la gaudriole. C’est une région avec des cailloux et des poneys.
Et il est vrai que cette chanson n’aurait pas connu le même destin si elle avait parlé des poneys.
Sardou et Delanoë décident donc de parler surtout des cailloux. Mais comme pour se mettre dans l’ambiance, ils ont bu pas mal de bières irlandaises, leurs phrases sont toutes tordues. Donc pour résumer: le Connemara, y a des lacs, des cailloux et du vent.

C’est pour les vivants
Un peu d’enfer,
Le Connemara.

Pour les morts, par contre, ça va.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord

Il faut savoir que là-bas, le foehn, non content de brûler la terre, et contrairement à Chimène Badi, il vient du nord.

Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C’est le décor
Du Connemara.

Voilà. Y a des nuages noirs, alors les lacs ils sont noirs aussi. A mon avis, le syndicat d’initiative, il a pas dû les payer très cher pour écrire ça…

Au printemps suivant,

Bon alors, je voudrais pas avoir l’air de critiquer deux immenses artistes, mais suivant quoi?

Le ciel irlandais
Etait en paix.

Donc, en Irlande, des fois y a des nuages noirs, mais des fois ça va. Finalement, c’est très banal, comme climat.

Maureen a plongé
Nue dans un lac
Du Connemara.

Je ne sais pas qui est Maureen. Maureen Dor, peut-être? Ou alors Liliane Maureen-Pasquier? En tout cas, elle a plongé nue dans un lac.
Je pense que Sardou et Delanoë, à ce moment de la chanson, ils se disent “houlala avec tout ce qu’on a dit sur le climat du Connemara, les gens ils vont jamais vouloir y aller, en plus tout le monde sait que les Irlandais sont radins, alors le syndicat d’initiative ils vont jamais nous payer, tiens, pour rattraper le coup on va dire que c’est plein de filles nues, c’est un excellent argument touristique”

Sean Kelly s’est dit :

Voilà. Pour les jeunes, Sean Kelly c’est un célèbre cycliste irlandais qui a remporté plusieurs fois le maillot vert du tour de France et qui n’a jamais tellement su ce qu’il venait foutre dans cette chanson.

“Je suis catholique.
Maureen aussi.”

Sean Kelly s’est dit je suis catholique. C’était dans la douzième étape du Tour, qui mène aujourd’hui le peloton de Melun à Cambrai, et nous passons ici à proximité de l’église Saint-Fulrad, magnifique église en pierre naturelle du XIe siècle, alors qu’on nous signale que les hommes de tête ont trois minutes d’avance et qu’ils vont aller boire un café en attendant, avec un verre d’eau, merci, Sean Kelly s’est signé. C’est à ce moment là qu’il s’est dit ah, ben tiens, je me signe, je dois être catholique, ça me fait penser que la Maureen, là, celle qui plongeait toujours à poil dans les lacs du Connemara, elle avait une croix autour du cou, si ça se trouve elle est catholique aussi, ça serait une sacrée coïncidence quand même! ah ben tiens, maintenant que j’y pense, on avait fait notre confirmation ensemble, ahah suis-je bête, et qu’il a loupé l’échappée du jour.

L’église en granit
De Limerick,
Maureen a dit “oui”.

Bon alors là, Sardou et Delanoë, qui ont décidément abusé de la bière irlandaise, ils oublient un bout de phrase. C’est pas grave, ça arrive même aux meilleurs. Maureen n’est pas une église en granit, hein, c’est une fille nue. Sean Kelly la croise par hasard à l’église de Limerick, au mariage de son cousin Hojt, et là il lui demande “au fait, tu es catholique?” et elle dit “oui”

Ensuite, il lui demande des nouvelles de leur amie d’enfance Olga, mais elle est morte en plongeant nue dans un lac gelé.

Bon alors sinon, sur Google, on trouve une Maureen Kelly. Mais elle est habillée. Je sais pas si c’est la même.

De Tiperrary
Bally-Connelly
Et de Galway,
Ils sont arrivés
Dans le comté
Du Connemara.

Y avait les Connor,
Les O’Conolly,
Les Flaherty
Du Ring of Kerry

Y avait plein de monde à l’enterrement.

Et de quoi boire
Trois jours et deux nuits.

Et de la bière.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix du silence.

100 balles. Ils avaient fait une étude, dans Connemara magazine, “combien ça coûte, au juste, le silence?”, alors maintenant, les gens savent. C’est un journal très lu. Surtout l’horoscope, mais aussi le reste.

Là-bas, au Connemara,
On dit que la vie
C’est une folie
Et que la folie,
Ça se danse.

C’est un proverbe irlandais qui veut dire, en gros, la vie c’est un peu une salope, mais on l’aime quand même, surtout après douze grosses bières.

Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C’est pour les vivants
Un peu d’enfer,
Le Connemara.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C’est le décor
Du Connemara.

Là, Sardou et Delanoë se rendent compte qu’ils ont complètement digressé, que plus personne ne va comprendre de quoi ils causent. Alors ils replantent le décor (avec de grosses sardines).

On y vit encore
Au temps des Gaels

Gael Garcia Bernal et Gael de la starac (l’inventeur du flamencopop) sont encore très à la mode dans le Connemara.

Et de Cromwell,

James Cromwell aussi

Au rythme des pluies
Et du soleil,

Voilà, le message principal de la chanson, c’est, le Connemara, des fois il fait beau, des fois pas.

Au pas des chevaux.

Et y a des chevaux. En fait, c’est des poneys, mais ça rimait pas avec Gael.

On y croit encore
Aux monstres des lacs
Qu’on voit nager
Certains soirs d’été
Et replonger
Pour l’éternité.

C’est une allusion à peine voilée au Loch Ness, qui se trouve en Ecosse, mais l’Ecosse, l’Irlande, tu sais, c’est un peu la même chose, c’est plein d’étrangers qui parlent même pas notre langue (je te rappelle que Sardou est un chanteur de droite).

On y voit encore
Des hommes d’ailleurs
Venus chercher
Le repos de l’âme

De nouveau, Sardou et Delanoë se souviennent qu’ils sont supposés faire de la publicité, alors hop, subtilement, ils expliquent que le Connemara c’est une région trop bien où, des fois, des gens pas du Connemara viennent se reposer.

Et pour le cœur,
Un goût de meilleur.

Et chercher un goût de meilleur pour le coeur.

L’on y croit encore
Que le jour viendra,
Il est tout près,
Où les Irlandais
Feront la paix
Autour de la croix.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix de la guerre.
Là-bas, au Connemara,
On n’accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d’Angleterre…

Là, Michel Sardou, chanteur engagé, glisse une fin politique: la paix dans le monde, c’est bien, sauf si il faut faire la paix avec France Gall.

Orange

Wednesday, December 20th, 2006

Cela n’aura pas échappé à ta sagacité, Thierry Amiel revient et il n’est pas content. Pour rendre hommage à cet homme qui, en quelques années, a gagné sa place au Panthéon de la chanson française, quelque part entre Stone and Charden et Gérard Palaprat, je voudrais ici revenir sur le texte de la plus connue de ses chansons, Les Mots Bleus.

Qui aurait auparavant été chantée par un dénommé Christophe, mais quand on n’est même pas foutu d’avoir un nom de famille, on se la ramène pas.

Et dont les paroles ont été écrites par Jean-Michel Jarre (je te laisse en tirer les conclusions qui s’imposent)

Les Mots Bleus

Il est six heures au clocher de l’église

Je voudrais pas cafter, mais ailleurs aussi.

Dans le square les fleurs poétisent

Bon alors ça, c’est une technique inventée par Jean-Michel Jarre, qu’Obispo a reprise et magnifiée, c’est la métaphore qui veut rien dire.

Une fille va sortir de la mairie

Et là, naïf, l’auditeur se dit elle se marie. Et la suite lui prouvera que non. Trop fort, Jean-Michel Jarre.

Comme chaque soir je l’attends

Ou alors elle se marie tous les soirs, c’est la réincarnation d’Eddie Barclay. Mais je pense plutôt qu’elle bosse là. Si ça se trouve, elle est maire.

Elle me sourit

Elle est dans la mairie, lui il est dehors, et elle lui sourit. C’est une maire bionique.

Il faudrait que je lui parle
A tout prix

Pour les jeunes qui passeraient ici, à l’époque, msn et les sms n’existaient pas, donc quand on voulait séduire, fallait causer. C’était une époque maudite pour les timides, qui restaient comme des cons, à écouter les tulipes faire des vers de mirliton au lieu de se taper la maire.

Je lui dirai les mots bleus

Les mots bleus? Par exemple, bleu roi, bleu turquoise, bleu océan? Elle va te prendre pour un demeuré.

Les mots qu’on dit avec les yeux

Bon alors j’ai jamais été très fort à dessinez c’est gagné, mais mimer Océan avec les yeux, ça me semble très difficile.

Parler me semble ridicule

C’est sûr que si tu espères arriver à quelque chose avec Océan turquoise roi, tu vas avoir l’air fin bedoume.

Je m’élance et puis je recule

Comment veux-tu qu’elle gesticule?

Devant une phrase inutile

Turquoise! Océan roi?

Qui briserait l’instant fragile
D’une rencontre
D’une rencontre

En même temps, vous vous êtes déjà rencontrés, t’es planté comme un con tous les soirs devant la mairie à la mater en causant aux forsythias, estime-toi heureux qu’elle ait pas appelé la police.

Je lui dirai les mots bleus

Y a aussi bleu uniforme.

Ceux qui rendent les gens heureux

Oui ben les flics, ils vont pas te chanter une ballade

Je l’appellerai sans la nommer

Pauvre vieux, je crois que tu es malade

Je suis peut-être démodé

Peut-être, oui. Mais avec ta vieille barbe de trois jours des années 80 planté au milieu des renonculacées, tu fous surtout la trouille.

Le vent d’hiver souffle en avril

Ah ben ça, Noël dans les fleurs, Pâques au radiateur

J’aime le silence immobile
D’une rencontre
D’une rencontre

Non parce que en plus de l’attendre tous les soirs devant la mairie au milieu des jonquilles, il la filme et il se repasse ça le soir. Là, il vient d’appuyer sur pause pour aller tondre un cocker.

Il n’y a plus d’horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés

Bon. Là il fait une ellipse. Il se passe quelques années entre les couplets. Ou quelques heures, c’est pas précisé. Apparemment, sa mairie, c’est dans une région à tsunami.

Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu’elle comprenne
A tout prix

Donc bon, il s’est barré à la ville pour aller faire des études tout ça et un jour, il se dit, tiens, je vais revenir. Par le train de nuit et que c’est triste un train qui siffle dans la nuit. Et elle, elle l’attend comme une cruchasse sur le quai de la gare au lieu de reconstruire son bled (elle a été brillamment (mais tacitement) réélue), alors qu’il lui a toujours pas adressé la parole. A mon avis, il a quand même une grosse touche.

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu’on dit avec les yeux

Sinon comme mot bleu y a aussi Bleu de Bresse. Il lui parle de fromage. Avec les yeux.

Toutes les excuses que l’on donne
Sont comme les baisers que l’on vole

Bon alors je sais pas pourquoi tu parles de ça, mais entre “excusez-moi madame, j’ai pas pu vous draguer plus tôt, mon chien avait volé ma copie” et un baiser volé, y a une légère nuance, quand même.

Il reste une rancœur subtile

Oh ben si tu lui dis que “non mais je voulais, mais j’ai pas pu à cause de mon père qui est très malade et qui fait du taekwendo”, elle va pas être subtile la rancoeur, elle va être dans ta gueule. Alors que si tu lui vole un bisou, lol, y a un petit risque qu’elle te l’offre.

Qui gâcherait l’instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Ah oui, non, des années qu’elle t’attend comme une conne, va surtout pas lui causer, hein, ça gâcherait, continue à lui faire des clins d’oeil. Bon, tu baiseras pas, mais tu pourras gagner à Incroyable talent facile avec tes mimes oculaires.

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux

Y a aussi le bleu, dans le drapeau français, qui symbolise un truc. J’ai oublié quoi. Mais ça rend pas les gens heureux. Quand les drapeaux rendent les gens heureux, c’est toujours mauvais signe.

Une histoire d’amour sans paroles
N’a pas besoin du protocole

Ah ça, pas besoin de protocole, pas besoin de grand chose, d’ailleurs, pas besoin d’un lit à deux places, pas besoin de faire de la place dans l’armoire où tu rangeais ta collection de pelles à tarte pour qu’elle y puisse y mettre ses slips. Même pas besoin de manger de légumes. L’histoire d’amour dans ta tête, ça a des bons côtés. Mais des mauvais aussi, surtout, quand même.

Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Non mais on te demande pas de lui jouer Fidel Castro, non plus. Seulement, à force de rien dire du tout à part “bleu”, elle va finir infidel et toi, tu vas aller te plaindre à ton psy qu’elle est castratrice.

Je lui dirai les mots bleus

Ah sinon, comme mot bleu, y a aussi hématome. Si ça se trouve, elle s’appelle Emma et il a prévu de lui offrir une tomme, pour combler à la fois son amour des bons jeux de mots et des bons fromages. Et du coup, pendant qu’elle déballe son fromage, il emballe sans causer.

Ceux qui rendent les gens heureux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus

C’est mignon, sauf allez les bleus et truite au bleu. Mais comme plan drague, à mon avis, c’est foireux.

Djobi la mouche

Friday, November 17th, 2006

Comme tu te tiens au courant de l’actualité internationale, tu n’as pas manqué l’événement de la semaine: Gaël a préféré quitter le château de la Starac plutôt que de s’abaisser à ne pas quitter le château de la Starac.

Il faut savoir que Gaël est fier (car il est à moitié espagnol), libre dans sa tête (car il est à moitié gitan) et n’aime pas Pascal Nègre (car il est à moitié breton). Et je te laisse cliquer ici pour découvrir que ce jeune homme est une révolutionnaire dans l’âme.

Pour rendre hommage au courage dont a fait preuve le jeune Gaël, j’aimerais que tous, en choeur, nous entonnions cet hymne à la tolérance et à l’Amour, bamboleo.

Et pour plus de facilité, je te traduis les paroles, pour que tu voies à quel point la musique traditionnelle des tziganes est belle et empreinte de sérénité (par contre, je me rends compte que mon espagnol est un poco rouillé)

Este Amor llega asi esta manera
No tiene la culpa

Cet amour arrive de cette manière, ce n’est pas ma faute
C’est Pablo qui a dit qu’il allait la chercher, c’est pas la faute du narrateur si il a oublié.

Caballo le ven sabana

Cheval, ils voient savane
(L’air de rien, l’espagnol c’est pas simple simple)
Comme personne n’a été la chercher, elle a décidé de venir à cheval, du coup elle est passée à l’épicerie acheter des Savane, tu sais, les biscuits qui font des tas de miettes sous les abats-jours.

Porqué muy depreciado

Parce que très déprécié
Elle sait bien que ses potes, ils aiment pas trop les Savane, mais elle a acheté exprès ceux-ci pour les emmerder, ils avaient qu’à aller la chercher.

Por eso no te perdo’n de llorar

Pour cela, je ne te pardonne pas de pleurer
Bon ok, les Savane c’est un peu sec, mais pleurer pour ça, c’est un peu fort quand même.

Este Amor llega asi esta manera
No tiene la culpa

Cet amour arrive ainsi de cette manière, ce n’est pas ma faute
Bon lui, ça l’embête quand même le coup des Savane, parce que c’est pas sa faute si on l’a oubliée.

Amor de comprementa
Amor del mes pasado

Amour de… Bon alors là, tu m’excuses, mais j’ai fait six dictionnaires en ligne, ils comprennent pas comprementa. Je pense donc que les vraies paroles c’est

Amor de compraventa
Amor del mes pasado

Amour d’achat-vente, amour du mois passé
Mais finalement, il s’en fout un peu qu’elle achète n’importe quoi, il est plus avec, maintenant elle est avec Gerolamo.

Bembele, bembele, bembele,
Bem, bembele, bembele

alors ça on peut pas traduire, en fait, c’est genre une transition musicale

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida,
yo la prefiero vivir asi

Je oscille, il oscille, parce que ma vie je préfère la vivre ainsi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida,
yo la prefiero vivir asi

Pareil
Y a des jours on mange des biscuits dégueulasses, y a des jours où on arrive à cheval, mais le plus important, c’est qu’on est libre dans la tête et qu’on chante des trucs le soir au feu de bois.

No tiene pardon de dios

Je n’ai pas le pardon des dieux
Qui ont belote le vendredi soir

Tu eres mi vida,

Tu es ma vie
Il fait son fier, mais il est un peu triste qu’elle se soit barrée avec Gerolamo, quand même

la fortuna del destino

La fortune du destin
Ca, c’est un peu redondant, quand même

Pero el destino tendressa parados

Là non plus, les dictionnaires en ligne préfèrent ne pas se prononcer. Si ça se trouve, les Gipsy Kings, en vrai, ils sont pas espagnols

Lo mismo que ayer
Lo mismo soy yo

Le même que hier, le même je suis
Lui non plus, il n’a pas changé

No te encuentro a l’abandon
Es imposible no te encuentro de verdad

Je ne te trouve pas à l’abandon, c’est impossible, je ne te trouve pas

Por eso un dia no cuento si de nada

Comme cela un jour je ne raconte(compte) pas si de quelque chose
Je pense que reverso.com est de la même famille qu’Encarta…
Je crois qu’il veut dire que peut-être, un jour, il ne va rien dire parce qu’il aura mal à la gorge à force de chanter au flambeau toute la nuit.

Lo mismo que ayer
Yo pienso en ti

Le même que hier je pense à toi
Bref, tout ça pour dire que forcément, maintenant qu’elle s’est barrée, il la regrette. Tous les mêmes, ces petits chanteurs au feu de bois.

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida,
yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida,
yo la prefiero vivir asi

Refrain
Mais finalement, tout ça n’est pas bien grave, qu’importe les Savane pourvu qu’on ait l’ivresse, se dit-il.

au bal masqué

Sunday, November 5th, 2006

Le jeune Larsen m’a un jour suggéré de m’intéresser aux paroles de Tata Yoyo, célèbre chanson d’Annie Cordy.

Or, la jeune limande à bicyclette m’a récemment rappelé, comme ça, sans crier gare, au détour d’une conversation, l’existence du groupe Tata, consortium indien qui, sous des couverts de nom ridicule, essaie de dominer un peu le monde.

Tata Yoyo n’est donc pas, comme ont tenté de le faire croire les médias complices de la mondialisation ultralibérale, une chanson un peu ridicule. En 1980, Annie Cordy, dont l’on connaît également l’indéfectible engagement en faveur du personnel ecclésial, était une géniale précurseuse de la lutte altermondialiste et je tiens ici à lui rendre un vibrant hommage.

Tata Yoyo
Paroles et Musique: G.Gustin, J.Mareuil

{Refrain:}
Tata Yoyo qu’est-ce qu’y a sous ton grand chapeau

Le grand chapeau symbolise la volonté d’expansion cannibale du consortium. Annie aimerait savoir ce qui se cache derrière cette volonté de toujours croître, car elle sait que les magnats de la finance sont des hommes comme vous et moi, avec leurs joies, leurs peines et leurs poneys.
On notera au passage qu’Annie Cordy, dans son souci constant de donner la parole aux exclus de ce monde, a également inventé le rap.

Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d’oiseaux

Mais Annie, elle, elle est libre dans sa tête, comme Don Diego.

Tata Yoyo, on m’a dit qu’y a même un grelot

Des gens lui ont dit qu’elle avait un grelot dans la tête. Parce que dans ce monde dédié au culte du profit, quand tu préfères chanter plutôt que de faire de l’entreprening, les gens te croient fou.

Mais moi j’aime ça quand ça fait ding ding di gue ding
Comme une samba

Mais elle n’en a cure, elle aime sa liberté, sauf que là bon elle s’est saoulée la gueule à la caipirinha et dans sa tête, ça sonne.

J’ai mon boa

Elle décide de s’engager pour la défense des animaux,

Mon vieux chapeau
Ma robe à fleurs

contre les diktats de l’industrie de la mode,

Et mon mégot

et contre le diktat de l’industrie non-fumeuse.

Mon parasol

Par contre elle se protège du soleil, car elle a la peau sensible.

Et mes faux cils

Elle a perdu les vrais lors d’une manif’pacifiste.

Et une boussole
Sur mon nombril

Pour ne pas perdre le nord, donc.

Les Brésiliens m’ont surnommée la folle de Rio

Comment ne pas voir dans cette phrase une allusion aux accords de Rio, malgré les quolibets que cela pouvait engendrer en une période où parler écologie était encore très mal vu ?

Mais les enfants me donnent un nom plus rigolo
{au Refrain}

Car les enfants sont des gens sympas.

Depuis le temps
Que je m’trimballe
Parmi les masques
Du Carnaval

Annie, décidément de tous les combats a également décidé de s’engager contre la violence et arpente courageusement les rues de Rio pendant le carnaval pour faire de la prévention.

Ma silhouette
Mon charme fou
Ça les embête
Ils sont jaloux

Ce qui est courageux, car elle est quand même bonne, même si google images, dans sa volonté hégémonique, tente lâchement de nous le cacher.

Je les entends sur mon passage dire : Ah ! qu’elle est belle
Un gosse a dit : Papa, j’la veux pour mon Noël

Les enfants ne sont finalement pas si sympas que ça. Décidément très remontée, Annie Cordy se lance dans un plaidoyer contre l’exploitation de l’image de la femme.

{au Refrain}

Une maille

Sunday, October 29th, 2006

Il y a plus d’une année , la sémillante Isadoraaaa m’avait suggéré d’expliquer les paroles de la non moins sémillante chanson de Noir Désir, “à l’envers à l’endroit”. Suggestion que j’avais déclinée. J’étais peut-être trop jeune pour appréhender pleinement ce texte. Puis, un jour, soudain, tout s’est éclairci.

Comme tout vient à point à qui l’avait commandé saignant,

A l’envers, à l’endroit

On n’est pas encore revenu du pays des mystères

Il s’agit en fait de l’histoire d’un jeune, qui fait un stage dans une entreprise. Le pays des mystères, c’est donc le monde sauvage et merveilleux du travail et pour le moment, ça le travaille encore un peu.

Il y a qu’on est entré là sans avoir vu de la lumière

Les jeunes des fois ils disent “j’ai vu de la lumière et je suis entré”, c’est une expression de jeunes pour dire “j’sais pas trop c’que j’fous là”, mais lui il sait: un stage.

Il y a l’eau, le feu, le computer, Vivendi et la terre

Son maître de stage, il a toujours une bouteille d’eau et des chips au piment sur son bureau, un ordinateur, des CD de musique et une plante verte.

On doit pouvoir s’épanouir à tout envoyer enfin en l’air

Et le jeune, comme il finit son stage, il aimerait bien lui dire “t’es qu’un gros nul qui fait même pas des bons scores au démineur”, ça lui ferait du bien parce que bon, des fois, il a eu l’impression de juste trop pas être apprécié à sa juste valeur.

On peut toujours saluer les petits rois de pacotille
On peut toujours espérer entrer un jour dans la famille

Ca c’est Chompard de la compta. Il se la pète grave parce qu’il est chef de groupe, mais en vrai il est nul. Seulement, le jeune il se dit “ah tiens, si je voulais trouver une place ici après mes études faudrait que je sois sympa avec lui”.

Sûr que tu pourras devenir un crack boursier a toi tout seul

Il en discute avec son copain Brandon, qui a fait un stage dans le domaine de la banque et qui n’a pas tellement aimé non plus. Ils sont jeunes, ils sont fous, ils se disent que quand ils sortiront de leurs études de HEC ils seront tellement forts que les gens regretteront de les avoir embêtés à l’époque du stage et ce sera bien fait, na.

On pourrait même envisager que tout nous explose à la gueule

Son copain Dylan a fait un stage dans la chimie, ça s’est pas très bien passé non plus.

Autour des oliviers palpitent les origines
Infiniment se voir rouler dans la farine

Mais en attendant, dans cette entreprise dont la maison-mère est en Grèce, il a un peu l’impression de pas s’être fait bien voir.

A l’envers, à l’endroit, à l’envers, à l’endroit
A l’endroit, à l’envers, à l’envers, à l’endroit

Tout ce qu’il a appris, c’est à faire des photocopies recto-verso.

Y’a t’il un incendie prévu ce soir dans l’hémicycle

Comme il est un peu déprimé, pour se détendre, il regarde Questions au gouvernement sur France3, en espérant que ça tatane un peu.

On dirait qu’il est temps pour nous d’envisager un autre cycle

Il se dit que finalement, les entreprises, c’est peut-être pas si bien que ça.

On peut caresser des idéaux sans s’éloigner d’en bas
On peut toujours rêver de s’en aller mais sans bouger de là

Des fois, il se dit qu’il aimerait bien rester toute sa vie avec David et Dylan, passer de folles soirées à refaire le monde autour d’un daiquiri tomate.

Il paraît que la blanche colombe a trois cents tonnes de plombs dans l’aile

En attendant, il lit un peu le journal et voit que le secteur de la vente d’armes risque de bien marcher pendant encore quelques jours.

Il paraît qu’il faut s’habituer à des printemps sans hirondelles

Et que le réchauffement climatique, c’est mal.

La belle au bois dormant a rompu les négociations
Unilatéralement le prince entame des protestations

Mais lui, il a des trucs plus importants à penser, Kelly vient de le plaquer à deux semaines du bal de fin d’année, que vont dire Brandon et Steeve s’il y va seul? Alors il lui écrit une lettre pour dire que c’est pas très cool.

Doit-on se courber encore et toujours pour un ligne droite ?

Du coup, il va pas avoir le temps de réviser sa géometrie, c’est vraiment trop injuste.

Prière pour trouver les grands espaces entre les parois d’une boîte

Il espère que même si il fait une mauvaise note à son épreuve de géometrie, il pourra trouver un travail intéressant avec un bureau spacieux.

Serait-ce un estuaire ou le bout du chemin au loin qu’on entrevoit
Spéciale dédicace à la flaque où on nage, où on se noie

Et soudain ça lui revient, il voit l’estuaire au bout du tunnel: c’est pas très grave, de toute façon il reprendra la boîte de son père. Alors il va fêter ça à la piscine. Il aime vraiment beaucoup la piscine.

Autour des amandiers fleurissent les mondes en sourdine
No pasaran sous les fourches caudines

A la piscine, il rencontre Claudine, qui vient du Portugal, un pays où il y a plein d’amandiers et de mondes qui fleurissent en sardines. Il se dit qu’il pourrait l’inviter à la fête de l’école, mais elle refuse: elle doit se laver les cheveux, qui font plein de fourches.
En plus, elle est pas portugaise, mais espagnole.

A l’envers, à l’endroit, à l’envers, à l’endroit
A l’endroit, à l’envers, à l’envers, à l’endroit.

Pour la séduire, il lui propose de lui apprendre à faire des photocopies, son stage n’aura donc pas été complètement inutile. C’est une chanson porteuse d’un message d’espoir.

12 mètres

Friday, October 13th, 2006

Puisqu’on parle beaucoup de classements ces temps, et que le vendredi, c’est Kamel Ouali,

Être à la hauteur – le roi soleil

Je me lève jour après jour
C’est un jour ordinaire

Alors en fait, ça raconte l’histoire d’un mec qui bosse au service client d’un célèbre opérateur téléphonique suisse. Il fait des études de proctologue et pour les financer, il fait du call-center.

J’en connais déjà le cours

Alors bon, c’est sûr, c’est pas le boulot le plus surprenant du monde, sauf des fois quand il tombe sur madame Baillot.

Le poids d’un parcours nécessaire

Mais il est obligé, parce que les études, ça coûte cher.

Que je dois faire

Mais c’est utile: il a bien compris le sens du mot nécessaire.

Parce qu’on n’a jamais le choix

Vraiment bien compris.

De ses murs, de sa terre

Il avait mis une photo des îles Maldives sur son mur au bureau, mais ils lui ont dit ah non, vous avez pas le choix de vos murs, ce sera le calendrier du terroir valaisan.

Qui nous enferme a l’étroit
L’étroit d’une grandeur solitaire

En plus, son bureau il est tout petit et bas de plafond, c’est pas pratique avec son mètre nonante-douze.

Mais pour quoi faire?

Ben pour payer tes études, tadjé!

{Refrain:}
Être à la hauteur
De ce qu’on vous demande
Ce que les autres attendent

Mais malgré tout, il a envie de faire son boulot du mieux possible qu’il peut.

Et surmonter sa peur
D’être à la hauteur
Du commun des mortels

Mais en même temps, y a des sacrés cons qui appellent, et on peut pas les traiter de débiles, faut se mettre à leur niveau, vraiment, c’est pas facile.

Pour chaque jour répondre à l’appel
Et avoir à c�ur
D’être à la hauteur

Alors l’idée générale est bien comprise, mais j’aimerais résumer si tu me le permets. Il faut donc surmonter sa peur d’être à la hauteur pour avoir à coeur d’être à la hauteur. Ca se tient.

C’est un devoir quotidien

Oui enfin il a un jour de congé de temps en temps, mais il le passe à réviser le code de numérotation téléphonique, il a encore des hésitations sur la bonne façon de reposer le combiné.

Un costume qu’il faut mettre

En plus, ses collègues lui ont fait croire qu’il fallait s’habiller en batman pour ce job. C’est des déconneurs.

Pour un rôle qui n’mène a rien

C’est vrai que c’est pas super gratifiant, mais bon, de là à dire que ça n’mène à rien, c’est un peu exagéré.

Mais faut-il vraiment s’y soumettre
Jusqu’à la fin

Mais lui, c’est un rebelle, il hésite à postuler chez MacDo.

{au Refrain}

Être à la hauteur
Sans jamais en descendre

Il faut toujours faire de son mieux et prendre les matches les uns après les autres en jouant collectif

Et ne pas se défendre
De vouloir rendre à c�ur

Il se dit que chez MacDo, il devrait être à la hauteur même si des fois, au coeur de la journée, il aurait envie de rendre.

Être à la hauteur
Autrement que mortels

Mais il serait à la hauteur et deviendrait immortel, comme son idole, Ronald McDonald.

Enfin ne plus répondre à l’appel
Ne plus avoir peur
D’être à la hauteur

Et il aurait plus besoin de prendre des téléphones.

A la hauteur
A la hauteur

Être a la hauteur
Autrement que mortels
Autrement que mortels
Enfin ne plus répondre à l’appel
Ne plus avoir peur
D’être à la hauteur

A la hauteur
Ne plus avoir peur (ne plus avoir peur)
D’être a la hauteur

Il est vraiment content de sa décision, alors il radote un peu, de joie.

Les paroles viennent de là, parce que – je suis le 40e le plus influent au sud du Poitou-Charentes alors j’ai pas peur, je suis trop un fou, je dénonce – paroles.net c’est de plus en plus du foutage de gueule.

si j’existe, c’est d’être fané

Tuesday, September 26th, 2006

Je viens de changer le système d’antispam de ce blog donc si vous constatez des trucs bizarres, préviendez-moi, merci

(clique ici pour la bande son de cet article)

Donc, le top50, c’est un peu la catastrophe. Comment tu veux qu’un gens qui nourrit son blog de paroles de chansons s’en sorte avec de la philosophie genre J’veux qu’tout le monde bouge ses fesses, Qu’les femmes oublient leurs complexes, Façon sexe, oh ouais. Oui maintenant faut qu’ça bouge, Que tout le monde soit dans l’move, Façon sexe, oh ouais., voire Tenez-vous les hanches Faites comme les pingouins Faut que ça balance On se déhanche Ca fait du bien, franchement?

Heureusement, il reste de vrais artistes. Comme Pascal Obispo, qui gagne en nostalgie ce qu’il perd en cheveux et nous gratifie d’une chanson sobrement intitulée 1980, pour qu’on ne la confonde pas avec 1984. Pascal Obispo, un parolier de génie, un musicien de talent mais surtout, le maître incontesté dans un domaine où même Garou ne peut rivaliser: se faire inviter dans des tas d’émissions de télé. Des scientifiques ont calculé qu’à raison d’un apéro par passage télé, Obispo pourrait nourrir la population de l’Ouzbékistan pendant 107 ans, sauf Boroslav Chokomanov qui est allergique aux crevettes.

1980

C’est donc une chanson qui parle de 1980, période troublée .

Qu’est ce qu’on risque à passer pour des fous
La musique fera toujours de nous
Des rêveurs
Des rêveurs

1980, c’était une période de renouveau musical. Alors bon, les vieux de l’époque, pour qui la musique c’était les Rolling Stones et Bob Dylan, ils pouvaient pas comprendre autant de modernisme que Lio ou Balavoine.

Chacun
Son monde à part,

Bon, c’est vrai, y avait des fans de Polnareff mais aussi des qui écoutaient Iron Maiden et AC/DC, en 1980, mais ils avaient des cheveux longs et ils étaient un peu sales alors on leur parlait pas trop, même si en 1980, on était trop des fous dans la tête.

Son refuge et son échappatoire

Le Tour de France 1980 a été remporté par Joop Zoetemelk, le vainqueur du Tour avec le nom le plus rigolo depuis Louison Bobet.

Pour ailleurs,
Un monde meilleur,

Les gens de 1980 rêvaient d’un monde meilleur, à l’instar, des années après eux, d’Ilona Mitrecey.

{Refrain:}
C’était en 1980
Une génération qui n’attendait rien

Même pas le train, même pas le bus, même pas la candidature de Coluche aux présidentielles, Pascal Obispo, c’était la génération No Future, comme le prouve ce document d’époque.

1980, d’où je viens

Bon, on l’a déjà vu, Pascal Obispo est un poète. Quand il dit d’où je viens, ça ne veut pas dire qu’il a 26 ans (comme la vendeuse en éléctroménager Martina Hingis et une célèbre blogueuse)

Déjà en 1980

Pascal Obispo est un poète mais que ça ne le dispense pas de finir ses phrases, merci.

Sans illusion, et sans lendemain
1980, c’est pas la fin

Sans lendemain c’est pas la fin, on pourrait croire que ça veut rien dire. Ou alors que en 1980, ils ont décidé d’interdire les lendemains et qu’on est donc toujours le 7 janvier 80 depuis plus de 147000 heures, que Desproges est toujours vivant, que Chirac ne sera jamais président, que les babibouchettes passent encore à la télé, bref, que la vie est belle, même si on a quand même des coupes de cheveux ridicules. Mais en fait non, désolé, ça veut juste dire que dans la tête de Pascal Obispo, c’est toujours 1980, même s’il est un petit peu moins désillusioné dans sa tête, à cause qu’il sait que y a un futur, la semaine prochaine il passe chez Daniella Lumbroso.

Qu’importe ceux qui ont servi d’exemples,
Se rejoignent, se suivent et se ressemblent

Bon alors là, je sais pas trop de qui il parle. C’est facile, aussi, de lancer des accusations, comme ça, sans donner de noms. Bon, des exemples, en 1980, je pense que c’est pas Black Sabbath ni les Clash.

Les rêveurs
Les rêveurs

Les rêveurs, c’est peut-être une allusion à John Lennon qui, comme ses anciens potes, fait un peu de la merde en 1980.

Faut bien
Passer le temps,

Pour passer le temps, il a fini par se faire assasiner, John Lennon, par exemple.

Les couleurs qu’on porte et les courants,
Question d’heure,
Non, rien ne se meurt,

Il faut passer les couleurs qu’on porte, parce que on peut pas mettre des chemises à fleurs toute sa vie, ni être punk, de temps en temps faut se mettre au disco ou aux chemises de bûcheron. Et changer d’heure, tous les six mois.

{au Refrain, x2}

C’est pas la fin

C’est que le début, d’accord, d’accord.

Redevenir gris
1980

Parce qu’en 1980, Obispo avait encore des cheveux et, même s’ils étaient un peu gris, il a la nostalgie.