Bon pour ton poil

Donc,

Les lacs du Connemara

Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë. Musique: Jacques Revaux

autres interprètes: Star Academy 4 (2004)
note: Reprise Patricia Kaas, Patrick Fiori, Garou dans l’album “Dernière édition avant l’an 2000” des Enfoirés

Déjà, là, ça fait rêver.

Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,

Donc, Sardou et Delanoë se disent, tiens, on va faire une chanson sur le Connemara. On sait pas trop pourquoi, ils ont vu un reportage à la télé ou alors c’est le syndicat d’initiative du Connemara qui leur a demandé.
Seulement, voilà, le Connemara, c’est pas vraiment la région de la fête et de la gaudriole. C’est une région avec des cailloux et des poneys.
Et il est vrai que cette chanson n’aurait pas connu le même destin si elle avait parlé des poneys.
Sardou et Delanoë décident donc de parler surtout des cailloux. Mais comme pour se mettre dans l’ambiance, ils ont bu pas mal de bières irlandaises, leurs phrases sont toutes tordues. Donc pour résumer: le Connemara, y a des lacs, des cailloux et du vent.

C’est pour les vivants
Un peu d’enfer,
Le Connemara.

Pour les morts, par contre, ça va.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord

Il faut savoir que là-bas, le foehn, non content de brûler la terre, et contrairement à Chimène Badi, il vient du nord.

Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C’est le décor
Du Connemara.

Voilà. Y a des nuages noirs, alors les lacs ils sont noirs aussi. A mon avis, le syndicat d’initiative, il a pas dû les payer très cher pour écrire ça…

Au printemps suivant,

Bon alors, je voudrais pas avoir l’air de critiquer deux immenses artistes, mais suivant quoi?

Le ciel irlandais
Etait en paix.

Donc, en Irlande, des fois y a des nuages noirs, mais des fois ça va. Finalement, c’est très banal, comme climat.

Maureen a plongé
Nue dans un lac
Du Connemara.

Je ne sais pas qui est Maureen. Maureen Dor, peut-être? Ou alors Liliane Maureen-Pasquier? En tout cas, elle a plongé nue dans un lac.
Je pense que Sardou et Delanoë, à ce moment de la chanson, ils se disent “houlala avec tout ce qu’on a dit sur le climat du Connemara, les gens ils vont jamais vouloir y aller, en plus tout le monde sait que les Irlandais sont radins, alors le syndicat d’initiative ils vont jamais nous payer, tiens, pour rattraper le coup on va dire que c’est plein de filles nues, c’est un excellent argument touristique”

Sean Kelly s’est dit :

Voilà. Pour les jeunes, Sean Kelly c’est un célèbre cycliste irlandais qui a remporté plusieurs fois le maillot vert du tour de France et qui n’a jamais tellement su ce qu’il venait foutre dans cette chanson.

“Je suis catholique.
Maureen aussi.”

Sean Kelly s’est dit je suis catholique. C’était dans la douzième étape du Tour, qui mène aujourd’hui le peloton de Melun à Cambrai, et nous passons ici à proximité de l’église Saint-Fulrad, magnifique église en pierre naturelle du XIe siècle, alors qu’on nous signale que les hommes de tête ont trois minutes d’avance et qu’ils vont aller boire un café en attendant, avec un verre d’eau, merci, Sean Kelly s’est signé. C’est à ce moment là qu’il s’est dit ah, ben tiens, je me signe, je dois être catholique, ça me fait penser que la Maureen, là, celle qui plongeait toujours à poil dans les lacs du Connemara, elle avait une croix autour du cou, si ça se trouve elle est catholique aussi, ça serait une sacrée coïncidence quand même! ah ben tiens, maintenant que j’y pense, on avait fait notre confirmation ensemble, ahah suis-je bête, et qu’il a loupé l’échappée du jour.

L’église en granit
De Limerick,
Maureen a dit “oui”.

Bon alors là, Sardou et Delanoë, qui ont décidément abusé de la bière irlandaise, ils oublient un bout de phrase. C’est pas grave, ça arrive même aux meilleurs. Maureen n’est pas une église en granit, hein, c’est une fille nue. Sean Kelly la croise par hasard à l’église de Limerick, au mariage de son cousin Hojt, et là il lui demande “au fait, tu es catholique?” et elle dit “oui”

Ensuite, il lui demande des nouvelles de leur amie d’enfance Olga, mais elle est morte en plongeant nue dans un lac gelé.

Bon alors sinon, sur Google, on trouve une Maureen Kelly. Mais elle est habillée. Je sais pas si c’est la même.

De Tiperrary
Bally-Connelly
Et de Galway,
Ils sont arrivés
Dans le comté
Du Connemara.

Y avait les Connor,
Les O’Conolly,
Les Flaherty
Du Ring of Kerry

Y avait plein de monde à l’enterrement.

Et de quoi boire
Trois jours et deux nuits.

Et de la bière.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix du silence.

100 balles. Ils avaient fait une étude, dans Connemara magazine, “combien ça coûte, au juste, le silence?”, alors maintenant, les gens savent. C’est un journal très lu. Surtout l’horoscope, mais aussi le reste.

Là-bas, au Connemara,
On dit que la vie
C’est une folie
Et que la folie,
Ça se danse.

C’est un proverbe irlandais qui veut dire, en gros, la vie c’est un peu une salope, mais on l’aime quand même, surtout après douze grosses bières.

Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C’est pour les vivants
Un peu d’enfer,
Le Connemara.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C’est le décor
Du Connemara.

Là, Sardou et Delanoë se rendent compte qu’ils ont complètement digressé, que plus personne ne va comprendre de quoi ils causent. Alors ils replantent le décor (avec de grosses sardines).

On y vit encore
Au temps des Gaels

Gael Garcia Bernal et Gael de la starac (l’inventeur du flamencopop) sont encore très à la mode dans le Connemara.

Et de Cromwell,

James Cromwell aussi

Au rythme des pluies
Et du soleil,

Voilà, le message principal de la chanson, c’est, le Connemara, des fois il fait beau, des fois pas.

Au pas des chevaux.

Et y a des chevaux. En fait, c’est des poneys, mais ça rimait pas avec Gael.

On y croit encore
Aux monstres des lacs
Qu’on voit nager
Certains soirs d’été
Et replonger
Pour l’éternité.

C’est une allusion à peine voilée au Loch Ness, qui se trouve en Ecosse, mais l’Ecosse, l’Irlande, tu sais, c’est un peu la même chose, c’est plein d’étrangers qui parlent même pas notre langue (je te rappelle que Sardou est un chanteur de droite).

On y voit encore
Des hommes d’ailleurs
Venus chercher
Le repos de l’âme

De nouveau, Sardou et Delanoë se souviennent qu’ils sont supposés faire de la publicité, alors hop, subtilement, ils expliquent que le Connemara c’est une région trop bien où, des fois, des gens pas du Connemara viennent se reposer.

Et pour le cœur,
Un goût de meilleur.

Et chercher un goût de meilleur pour le coeur.

L’on y croit encore
Que le jour viendra,
Il est tout près,
Où les Irlandais
Feront la paix
Autour de la croix.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix de la guerre.
Là-bas, au Connemara,
On n’accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d’Angleterre…

Là, Michel Sardou, chanteur engagé, glisse une fin politique: la paix dans le monde, c’est bien, sauf si il faut faire la paix avec France Gall.

Cela n’aura pas échappé à ta sagacité, Thierry Amiel revient et il n’est pas content. Pour rendre hommage à cet homme qui, en quelques années, a gagné sa place au Panthéon de la chanson française, quelque part entre Stone and Charden et Gérard Palaprat, je voudrais ici revenir sur le texte de la plus connue de ses chansons, Les Mots Bleus.

Qui aurait auparavant été chantée par un dénommé Christophe, mais quand on n’est même pas foutu d’avoir un nom de famille, on se la ramène pas.

Et dont les paroles ont été écrites par Jean-Michel Jarre (je te laisse en tirer les conclusions qui s’imposent)

Les Mots Bleus

Il est six heures au clocher de l’église

Je voudrais pas cafter, mais ailleurs aussi.

Dans le square les fleurs poétisent

Bon alors ça, c’est une technique inventée par Jean-Michel Jarre, qu’Obispo a reprise et magnifiée, c’est la métaphore qui veut rien dire.

Une fille va sortir de la mairie

Et là, naïf, l’auditeur se dit elle se marie. Et la suite lui prouvera que non. Trop fort, Jean-Michel Jarre.

Comme chaque soir je l’attends

Ou alors elle se marie tous les soirs, c’est la réincarnation d’Eddie Barclay. Mais je pense plutôt qu’elle bosse là. Si ça se trouve, elle est maire.

Elle me sourit

Elle est dans la mairie, lui il est dehors, et elle lui sourit. C’est une maire bionique.

Il faudrait que je lui parle
A tout prix

Pour les jeunes qui passeraient ici, à l’époque, msn et les sms n’existaient pas, donc quand on voulait séduire, fallait causer. C’était une époque maudite pour les timides, qui restaient comme des cons, à écouter les tulipes faire des vers de mirliton au lieu de se taper la maire.

Je lui dirai les mots bleus

Les mots bleus? Par exemple, bleu roi, bleu turquoise, bleu océan? Elle va te prendre pour un demeuré.

Les mots qu’on dit avec les yeux

Bon alors j’ai jamais été très fort à dessinez c’est gagné, mais mimer Océan avec les yeux, ça me semble très difficile.

Parler me semble ridicule

C’est sûr que si tu espères arriver à quelque chose avec Océan turquoise roi, tu vas avoir l’air fin bedoume.

Je m’élance et puis je recule

Comment veux-tu qu’elle gesticule?

Devant une phrase inutile

Turquoise! Océan roi?

Qui briserait l’instant fragile
D’une rencontre
D’une rencontre

En même temps, vous vous êtes déjà rencontrés, t’es planté comme un con tous les soirs devant la mairie à la mater en causant aux forsythias, estime-toi heureux qu’elle ait pas appelé la police.

Je lui dirai les mots bleus

Y a aussi bleu uniforme.

Ceux qui rendent les gens heureux

Oui ben les flics, ils vont pas te chanter une ballade

Je l’appellerai sans la nommer

Pauvre vieux, je crois que tu es malade

Je suis peut-être démodé

Peut-être, oui. Mais avec ta vieille barbe de trois jours des années 80 planté au milieu des renonculacées, tu fous surtout la trouille.

Le vent d’hiver souffle en avril

Ah ben ça, Noël dans les fleurs, Pâques au radiateur

J’aime le silence immobile
D’une rencontre
D’une rencontre

Non parce que en plus de l’attendre tous les soirs devant la mairie au milieu des jonquilles, il la filme et il se repasse ça le soir. Là, il vient d’appuyer sur pause pour aller tondre un cocker.

Il n’y a plus d’horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés

Bon. Là il fait une ellipse. Il se passe quelques années entre les couplets. Ou quelques heures, c’est pas précisé. Apparemment, sa mairie, c’est dans une région à tsunami.

Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu’elle comprenne
A tout prix

Donc bon, il s’est barré à la ville pour aller faire des études tout ça et un jour, il se dit, tiens, je vais revenir. Par le train de nuit et que c’est triste un train qui siffle dans la nuit. Et elle, elle l’attend comme une cruchasse sur le quai de la gare au lieu de reconstruire son bled (elle a été brillamment (mais tacitement) réélue), alors qu’il lui a toujours pas adressé la parole. A mon avis, il a quand même une grosse touche.

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu’on dit avec les yeux

Sinon comme mot bleu y a aussi Bleu de Bresse. Il lui parle de fromage. Avec les yeux.

Toutes les excuses que l’on donne
Sont comme les baisers que l’on vole

Bon alors je sais pas pourquoi tu parles de ça, mais entre “excusez-moi madame, j’ai pas pu vous draguer plus tôt, mon chien avait volé ma copie” et un baiser volé, y a une légère nuance, quand même.

Il reste une rancœur subtile

Oh ben si tu lui dis que “non mais je voulais, mais j’ai pas pu à cause de mon père qui est très malade et qui fait du taekwendo”, elle va pas être subtile la rancoeur, elle va être dans ta gueule. Alors que si tu lui vole un bisou, lol, y a un petit risque qu’elle te l’offre.

Qui gâcherait l’instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Ah oui, non, des années qu’elle t’attend comme une conne, va surtout pas lui causer, hein, ça gâcherait, continue à lui faire des clins d’oeil. Bon, tu baiseras pas, mais tu pourras gagner à Incroyable talent facile avec tes mimes oculaires.

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux

Y a aussi le bleu, dans le drapeau français, qui symbolise un truc. J’ai oublié quoi. Mais ça rend pas les gens heureux. Quand les drapeaux rendent les gens heureux, c’est toujours mauvais signe.

Une histoire d’amour sans paroles
N’a pas besoin du protocole

Ah ça, pas besoin de protocole, pas besoin de grand chose, d’ailleurs, pas besoin d’un lit à deux places, pas besoin de faire de la place dans l’armoire où tu rangeais ta collection de pelles à tarte pour qu’elle y puisse y mettre ses slips. Même pas besoin de manger de légumes. L’histoire d’amour dans ta tête, ça a des bons côtés. Mais des mauvais aussi, surtout, quand même.

Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Non mais on te demande pas de lui jouer Fidel Castro, non plus. Seulement, à force de rien dire du tout à part “bleu”, elle va finir infidel et toi, tu vas aller te plaindre à ton psy qu’elle est castratrice.

Je lui dirai les mots bleus

Ah sinon, comme mot bleu, y a aussi hématome. Si ça se trouve, elle s’appelle Emma et il a prévu de lui offrir une tomme, pour combler à la fois son amour des bons jeux de mots et des bons fromages. Et du coup, pendant qu’elle déballe son fromage, il emballe sans causer.

Ceux qui rendent les gens heureux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus

C’est mignon, sauf allez les bleus et truite au bleu. Mais comme plan drague, à mon avis, c’est foireux.