Pour toi, Armani

Si tu es Suisse, tu es forcément au courant qu’on vote le 8 février prochain (même les moins au courant de l’actualité de mes amies sont au courant). D’ailleurs, tu votes par correspondance, y a plus guère que ta grand-mère qui va au bureau de vote après avoir fait ses paiements à la Poste avec son carnet jaune, donc tu as déjà voté. Mais tu peux lire quand même, vas-y.

Si tu n’es pas Suisse, je t’explique, en gros: comme on n’est pas dans l’Europe, parce qu’on a un peu peur des gens qui sont des méchants et veulent nous voler nos röstis, on a signé des accords de libre circulation avec les pays européens, pour quand même être un peu dans l’Europe mais pas trop. Le vote c’est pour savoir si on veut inclure la Roumanie et la Bulgarie dans le truc. Je te laisse un peu imaginer les arguments des gens qui sont contre.

Sauf qu’il y a une terrible inégalité dans leur argumentaire. Du racisme dans leur xénophobie, si tu veux. Autant les Roumains vont déferler chez nous par millions pour manger des bébés et faire tellement baisser les salaires qu’on se demande bien avec quoi ils les achètent, leurs bébés ?, autant les Bulgares… les Bulgares… ce Stoitchkov, quel joueur c’était !

Alors je t’en avais parlé ici, mais allons un peu plus dans les détails pour que toi aussi, tu puisses avoir peur des plombiers bulgares qui vont venir faire de la musique bulgare dans nos rues.

La Bulgarie (Република България) est un pays mystérieux de l’Est de l’Europe. On ne connaît pas grand chose de son Histoire, dont on n’a gardé que peu de Thrace. On ne connaît pas grand chose de la géographie de ce pays, non plus. Il est bordé par le beau Danube bleu, au nord et par la mer Noire, à l’est, preuve qu’ils doivent y mettre des tas de colorants. Il faut dire qu’ils emploient l’alphabet cyrillique, un alphabet très compliqué avec des Ѡ, des Ю et des Я. On ne sait pas grand chose de leur culture, non plus: ils ne jouent pas au hockey, sont plutôt moyens au foot, inexistants en cyclisme et retraitées en tennis. Aux Jeux Olympiques, ils remportent des médailles en haltérophilie et en lancer de poids, ce qui prouve que le yaourt rend costaud alors tu vas me faire le plaisir de finir le tien, merci, ce qui n’intéresse finalement que les médias bulgares, qui n’en manquent pas une pour placer un bon jeu de mot genre заек малък храна кaшkaвaл.

Le bulgare est une langue slave, donc très compliquée. Mais pour le Bulgare, le bulgare est simple, c’est le français qui est compliqué. Mais les Bulgares sont des gens très consciencieux, qui font beaucoup d’efforts pour s’intégrer, allant jusqu’à adopter des Belges pour chanter en duo, et si tu les entends dire “J’ai un problème, j’ai bien peur que je t’aime”, il ne faut pas se moquer, j’aimerais t’entendre faire de belles déclarations en bulgare ou en belge. Par contre, tu peux te moquer du clip.

32 Responses to “Pour toi, Armani”

  1. juty says:

    J’ai beau chercher des jeux de mots à base de bulle et de gare, je sais pas, le c½ur n’y est pas.
    Je vais me coucher.

  2. M.Shadock says:

    Mais les Bulgares, ils les mangent pas, les yaourts : y vivent dedans. Le reste du temps, y font des course de poneys. Et y sont facile à reconnaître : y se déplacent en hardes (vu à la télé).
    Quant aux Roumains, y parlent une sorte de romanches, mais en plus pauvre. Par contre, y savent très bien empaler, depuis Vlad.

  3. M.Shadock says:

    Genre s’il fait des bulles, gare à toi ?

  4. M.Shadock says:

    ou il était roux, mains calleuses ? (Les roumains roux ont TOUJOURS les main calleuses)

  5. Alexandra says:

    tu vas au bureau de vote, quand t’as pas réussi (parce que tu portes des moufles) à ouvrir l’enveloppe correctement et qu’au final tu ne peux plus la fermer pour l’envoi…

    ‘fin peut-être que t’as le droit d’envoyer dans une autre enveloppe. Je sais pas, sont très pointilleux par chez nous sur les trucs administratifs.

  6. adL says:

    MERCI, jetai trop jeune pour connaitre un clip aussi mal fait (je suis gentil je parle pas de la chanson) pourquoi RAPH , que t’a fait ce monde pour m’/nous infliger cela!

  7. Olivier says:

    Je trouve ce post très mièvre.

  8. MarcelD says:

    Armani c’est bien mais Dolce&Gabbana c’est mieux.
    Ceci est mon premier test de lecture intensive du titre.

  9. arpenteur says:

    Tous ces apeurés flétris du bulbe qui vont aller voter, feraient bien de se souvenir, que les filles de l’est, ils les aiment beaucoup, peu farouches et pas chères, au moment de l’apéro, souvent…
    Des brunes, ça leur changera un peu

  10. doremi says:

    Alors comme ça, Johnny serait devenu finalement belge? Je crois que je vais prendre la nationalité roumaine alors finalement. Ca doit être bon les bébés.

  11. Lorenzo says:

    hahaha, tu manies visiblement bien le малък, le храна et le кaшkaвaл!
    Tu peux nous en donner la traduction d’ailleurs?

  12. Lorenzo says:

    mais au fait: Определен е редът, по който бащата ще ползва отпуск при раждане на дете. ha! il fallait que ce soit dit. Tu fais moins le malin maintenant.

  13. raph says:

    C’est un peu facile de dire ça

  14. Nandou Guanaco says:

    Bon alors je n’ ai encore rien lu du texte ci-dessus si du moins il y en a un. C’ est juste pour te dire que je reviens te voir depuis que Myblack a fermé son blog. Bref, y va bien falloir que je vienne sur un blog ami sachant que j’ y venais déjà. Donc si tu trouves la surprise agréable (que je revienne) c’ est grâce à Myblack si tu trouves la surprise plutôt désagréable eh ben c’ est la faute à Myblack. Hein, c’ est la même chose qu’ avec le verre moitié plein moitié vide. La vie est faite de moitiés qui s’ emboitent pour faire deux moitiés à l’ arrivée. Ceci dit, comment vas-tu bien depuis tout ce temps que tu avais disparu de mon champ visuel?

  15. raph says:

    Mais parce que tu ne lis qu’un blog à la fois ?

  16. raph says:

    et au fait, tu aurais pas un époux boulanger ?

  17. Nandou Guanaco says:

    Ah bon, on peut lire plusieurs blogs à la fois? Comment tu fais? T’ as un don d’ ubiquité? Ou alors l’ oeil droit lit un blog pendant que l’ oeil gauche en lit un autre? Rôôôô petit coquinou et tu fais quoi de ta main gauche pendant ce temps? Elle tourne les pages?

  18. Nandou Guanaco says:

    Non c’ est moi la boulangère à la maison. C’ est moi que je fais le pain au levain naturel. Mon mari est dans les affaires.

  19. Lorenzo says:

    et si on faisait une petition pour que Myblack rouvre son blog, ca serait vachement bien non? …

  20. raph says:

    donc, en gros, Nandou, tu me lis par dépit ?
    Je préférais nettement quand je ne comprenais pas tes commentaires…

  21. M.Shadock says:

    Question ouverte : pourquoi Myblack a fermé son blog ?

  22. raph says:

    Shadok: c’est pas très sympa d’insinuer que c’est le seul moyen qu’il a trouvé pour échapper à NG

  23. Nandou Guanaco says:

    Eh oui le dépit amoureux est la pire des avanies avinées de la vie qui va à vau l’ eau.
    Essaie de le dire vite et on verra si tu fais toujours le malin.

    Je constate et t’ en remercie que j’ ai fait un monstrueux progrès en expression française puisque tu comprends enfin mes écrits.
    Ceci dit, le compliment venant d’ un suisse n’ est plus vraiment un compliment mais bon je l’ accepte bien volontiers autant par obligation et un peu par pitié.

    Je te fais de gros bisous, je te rappelle que lorsque je viens sur ton blog c’ est de mon bureau (du travail) et qu’ à l’ occasion il faut bien que je bosse un peu pour justifier mon salaire mirobolant et plus si affinités.

  24. M.Shadock says:

    Moi, personnellement, j’insinue rien. Ou pas.

  25. Dianinette says:

    c’est en lisant ce post que je comprends mieux Entropa, la dernière oeuvre de David Cerny…

  26. raph says:

    Pourtant personne ne sait pourquoi il a représenté la Bulgarie par des toilettes turques (à part ça, je trouve cette oeuvre très très bien pensée)

  27. Oriane says:

    Bel article, très marrant et surtout qui me rend parano, parce qu’effectivement, je mangeais un yahourt au moment où tu réclames qu’on le finisse. Du coup je vais voir si je suis espionnée.

  28. raph says:

    ah non mais c’est un plug-in spécial qui réagit à la présence de yaourt, c’est très compliqué

  29. Laure says:

    Tu es tellement drôle, ces temps-ci! (Ou alors tu es drôle tout le temps, mais là tu postes plus de billets.) (Sûrement, plutôt.)

    (Il y a deux fois le mot “faire” dans le paragraphe sur la musique bulgare. Ou alors ils ne font pas la musique mais la font faire, auquel cas, j’ai rien dit.)

  30. raph says:

    Ou alors c’est toi qui ris plus facilement (tu ne devrais pas fumer de si bon matin)

  31. solal says:

    Tu oublies le plus grand danger : qu’ils tuent ce qui reste de notre industrie métallurgique et textile en inondant le marché de leurs sales parapluies bulgares (désolé pour cette référence à la période bénie de la guerre froide, je vous parle d’un temps que les moins de vingt ans…)

  32. Nekkonezumi says:

    Le Suisse a raison de protéger ses röstis (comme on gare ses abattis), parce que c’est bon les röstis !
    Sinon, tu pourrais nous traduire les kanji ?