EDIT : Comme le disait souvent Lao-Tseu à Confucius, le problème, avec les paroles sur internet, c’est que c’est pas toujours super juste. Petite correction de post, donc, avec des paroles un peu moins fausses j’espère.
Se doutait-il, le pétulant Guyzmo, qu’en postant ce commentaire il allait occuper une bonne partie de mon après-midi ?
Il est vrai qu’à la première lecture, je n’ai rien compris. A la 22e, non plus, mais j’avais envie de faire du mal à des bébés animaux. A la 57e, j’ai décidé d’aller voir sur un site de fans s’ils en savaient plus : FAIL, comme on dit dans les milieux autorisés. Quand soudain, l’illumination.
Paroles: Mylène Farmer, musique: le mec qui a commis lady Gaga
Tout pas tout dit le monde entier dépend de nous
Cette chanson évoque le destin cruel et fragile de super-héros qui doivent à tout bout de champ sauver le monde alors qu’ils préféreraient prendre un peu de bon temps de temps à autres, que diable.
Destin fragile et monde hostile on devient fou
C’est un métier très difficile.
Tout pas tout dit
dont ils n’ont pas le droit de parler en dehors du bureau.
mais la vie m’effraie elle a bon dos
C’est bien vrai, ça.
De voir que toi rien qu’une fois rend tout plus beau
Heureusement, la jeune super-héroïne magistralement campée par Mylène Farmer trouve un peu de réconfort dans l’amour de Colin, un jeune loup-garou. (Rien ne précise expressément qu’il s’appelle Colin mais ça me fait plaisir)
Regarde-moi, être au pas c’est n’être pas
Mylène déteste les militaires. Elle a bien raison.
C’est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c’est l’ère du toc
C’est non, ah han
Le métier de super-héros paie très peu. Surtout les loups-garous, qui ne peuvent travailler que quelques jours par mois (de la même manière que l’épouse de l’Homme Invisible, Nana Invisible, mais il n’est pas question d’elle dans cette chanson et je ne voudrais pas vous embrouiller.
Pour arrondir ses fins de mois, Colin aimerait fabriquer des fausses Rolex mais Mylène trouve que ça ferait vulgaire.
Bon
C’est peut-être chic, c’est l’ère du toc
Pour l’authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d’époque
Oh oui, dis-moi
Elle préfère user de ses super-pouvoirs et remonter dans le temps pour aller acheter des pièces authentiques pas cher, parce qu’elle aime quand c’est sans contrefaçons.
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, le loup est risque
Là elle fait du chantage affectif : être amoureuse d’un loup-garou, c’est assez dangereux, un moment de distraction un soir de pleine lune et tu te retrouves un bras en moins, alors tu pourrais être d’accord avec moi, quoi.
Dis moi Oui mais Non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X
Y a deux choses qu’elle déteste, Mylène, c’est quand on lui dit “non”, ou “mon coeur sous X” (c’est plus rare).
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, mon loup se risque
Jonathan et Jennifer
Dis-moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c’est long
Sans toi mon corps sous X
Quand elle fait des trucs qu’on voit dans les films X (réparer des photocopieuses, livrer des pizzas) sans Colin le loup, ça dure nettement plus que 15 secondes, elle a pas l’habitude, elle s’ennuie un peu.
Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L’amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh
Oui ben on voit bien que t’as pas besoin de te lever le matin pour aller bosser avec des collègues revêches alors que l’amour reste encore 5 minutes au lit, mais je m’égare.
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c’est ton nom
Oui, j’avais un peu spoilé ce passage, pardon.
Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose
La nuit se couche les yeux rougis l’aube est morose
Super-héros, c’est un métier risqué et fatigant, le monde ça se sauve surtout de nuit.
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l’eau, oh oh
Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut
Jamais le temps pour lire un peu de poésie ou rigoler avec les copains.
Au refrain
C’est une très belle chanson, porteuse d’espoir et d’une cape rigolote.
Je n’ai qu’une chose à dire : au mieux c’est le pire !
Alors là, je crois que tu as frappé un grand coup… Moi qui avait loupé la chanson sur NRJ et en plus ton analyse est d’une précision. Encore merci Raph!!! Je ne sais comment te remercier si ce n’est en rappelant que le Punk c’est quand même plus poétique :)
J’ai peur…
Je préfère lire ça et écouter Sans Cigare.
Je croyais que Colin c’était un nom de poisson ?
J’oubliais : triple salto arrière pour Nana invisible !
C’est idiot, je n’arrête pas de cliquer sur “demande en mariage” mais y’a pas de lien …
Sinon, j’espère que tu as remarqué que sur le même site Tictacflo, on peut aussi découvrir le dernier opus de l’époustouflante Zaz (Le long de la route, que ça s’intitule). J’aime bien la fin, qui résume trois millénaires de philosophie :
“C’est con, ce qu’on peut être con
C’est con, ce qu’on peut être con
C’est con, ce qu’on peut être con”
J’avoue que je ne sais pas trop quoi dire après cela …
le lien sur les demandes en mariage faut le chercher un peu, je ne suis pas un garçon facile (mais ton éventuelle demande ne pourrait de toutes façons pas être traitée immédiatement)
j’adore… juste que j’ai été obligée d’écouter la chanson – j’ai tenu 72 secondes ;)
Merci
Et le bouton “Faire un procès”, il est où ?
Plus jamais cracher mon thé sur l’écran je ne veux !
Plus jamais avoir la tête farcie de navets rengainoïdaux dès le matin je ne souhaite !
ça va te coûter cher, galopin !
Magnifique, surtout la cape !
Je suis affligée…. m’en remettrais-je ? Ô Mylène, qu’as tu fais ?
C’est vrai que super héroïne ça ne paie pas. Sa chanson pourrait tenir en un seul sms. Je crois que le mot le plus long est : je cite “authentique”, bizarre non.
Making off de la chanson ici : http://pointdesuture.unblog.fr/
Heureusement que tu es là pour nous faire découvrir cette poésie dont je serais si facilement passée à côté.
“Dieu que c’est long” qu’elle dit la Mylène.
Je pareil !
Bravo pour les xségèse, quel courage ! J’imagine que tu as été obligé de l’écouter. Oui ? Mais non ? Pas tout dit mais non, mais si , oui oui…
Argh, j’ai le virus moi aussi !!!
ah oui, ah, mais en fait fallait pas connement cliquer sur tous tes liens, ça mène inexorablement à cliquer sur lecture et entendre (enfin juste qqs instants) la chanson…
Par contre, pourquoi ne pas avoir expliqué le passage sur le bateau ivre et tout? Je suis perdue sans ta lumière moi.
Mais en fait alors, on peut t’envoyer les paroles des chansons qu’on comprend pas? C’est bon à savoir.
(par exemple dans “ce n’est rien” de Julien Clerc, j’ai jamais compris le passage de mille coquilles de noix sur ton chemin qui coulent et c’est très bien.)
peut-être un hommage à yok yok ?
je me demande s’il faudrait pas expliquer aux enfants de quoi parlaient les chansons de Bertrand Cantat aussi
J’en suis encore à essayer de déterminer en quelle langue originale la chanson est écrite (peut-être en klingon puis traduit par reverso® en français, non ?). En tous cas, je reste baba que tu ais pu en faire une analyse en français d’aussi bonne qualité. Chapeau bas.