Bang bang

Quand j’ai commencé à analyser les plus beaux textes de la chanson française, car oui, les paroliers sont les poètes modernes, ils magnifient la langue comme la bolognaise magnifie les pâtes, un refrain s’est mis à me hanter comme une évidence.

Puis je découvris que Guy Carlier s’en était déjà emparé avant moi, et c’est la mort dans l’âme que je me résolus à renoncer à faire des tartines de la substantifique moelle de ce chef d’oeuvre.

Puis vint un jour où je me dis “Bah, de toutes façons, ça se verra pas, plus personne ne sait qui c’est, Guy Carlier.”

Elle a les yeux revolver – Marc Lavoine.

Si, par un merveilleux hasard, tu ne te souviens plus de cette chanson, c’est là. Le meilleur moment est entre 2:12 et 2:24.

Un peu spéciale, elle est célibataire

Ça a l’air un peu spécial, comme entrée en matière, mais il faut se replacer dans le contexte. Dans les années 80, non seulement il était légal de faire n’importe quoi avec ses cheveux et son Bontempi, parfois même en même temps, mais en plus, les filles étaient obligées de se marier à 13 ans et les femmes célibataires étaient très spéciales.
Ou alors, à la limite, il veut juste dire “t’as vu la meuf, elle est trop spéciale, ça m’étonne pas qu’elle soit célib, lol”, mais ce serait pas très sympa.

Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j’aime ça

Car tous les goûts sont dans la nature, il aurait pu préférer aux visages pâles les iroquois et aux cheveux en arrière les iroquois, c’est comme ça. Mais là ça tombe bien, il aime les filles pâlottes à chignon.

Elle se dessine sous des jupes fendues

Elle est étudiante aux Beaux Arts et nulle en auto-portraits. Alors en cours d’auto-portrait elle triche un peu, elle dessine des jupes et elle dit au prof “Voilà, ton dessin, il est sous cette jupe, je l’ai fendue pour qu’elle puisse respirer”.

Et je devine des histoires défendues
C’est comme ça

Ben oui, c’est interdit, si on dit de faire des auto-portraits, faut faire des auto-portraits, sinon c’est n’importe quoi.

Tell’ment si belle quand elle sort
Tell’ment si belle, je l’aime tell’ment si fort

Cette chanson a provoqué le suicide de milliers de professeurs de français.

[refrain]
Elle a les yeux revolver,

d’un beau gris métallisé

elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première,

Cette chanson a provoqué le ricanement de milliers d’adolescents.

m’a touché, c’est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m’a touché, c’est foutu

Mais ne vous inquiétez pas, Marc Lavoine n’est pas vraiment mort, tout ça n’est qu’une métaphore pour dire qu’elle l’a foudroyé du regard.

Un peu larguée,

Elle vient de se faire larguer, un mec un peu lâche, elle a essayé de lui tirer dessus avec ses yeux, il a fui.

un peu seule sur la terre

Pour les mêmes raisons, elle a pas des masses d’amis non plus.

Les mains tendues, les cheveux en arrière

Du coup, pour s’occuper et se sentir utile, comme elle a déjà le chignon, elle s’inscrit au Secours Catholique, pour tendre la main aux gens dans le besoin.

Et j’aime ça

Marc Lavoine aime ça (il paraît que les concepteurs de facebook adorent cette chanson)

A faire l’amour sur des malentendus

Genre tu lui demandes l’heure, elle comprend un peu de travers, elle est étrangère ou sourde, je sais pas, elle t’emmène chez elle, et vous vous livrez à une exploration frénétique mais enrichissante du kama sutra ? (ou même pas chez elle, d’ailleurs, il paraît qu’une fois, dans le parking des anges…)(enfin, c’est une autre histoire)
Ça arrive, ça ?

On vit toujours des moments défendus

Défendus, défendus, c’est vite dit, moi si une fille m’emmène sous sa jupe fendue, même sur un malentendu, les chances pour que je me défende sont assez minces.

C’est comme ça

Et j’aime ça.

Tell’ment si femme quand elle mord
Tell’ment si femme, je l’aime tell’ment si fort

Voilà. C’est exactement là que je voulais en venir. Si un jour j’écris une anthologie de la chanson française, elle s’appellera “Tell’ment si femme quand elle mord”. C’est la plus belle phrase jamais écrite. Obispo, avec “le temps c’est de l’amour”, Fugain, avec “ça vit de chasse et de pêche un oiseau”, Pagny avec “vous n’aurez pas ma liberté de penser”, Bruel avec “tu verras tout c’qu’on peut faire si on est deux”, tous des amateurs. Même “aimer, c’est toucher les ailes des oiseaux”, c’est pas aussi beau.
Non mais prenez-en de la graine, un peu.
Tell’ment si femme quand elle mord.
Voilà, ça y est, je pleure.

[Refrain]

Ça va un peu mieux.

Son corps s’achève sous des draps inconnus

Elle a des draps très spéciaux achetés dans un magasin de draps pas très réputé. C’est comme ça.

Et moi je rêve de gestes défendus
C’est comme ça

Pendant ce temps-là, Marc Lavoine (qui ne précise malheureusement pas la nature de ses propres draps) rêve de gestes interdits, genre un service dans le filet, une tackle sournois voire carrément une passe en avant au rugby (la chanson ne le dit pas).

Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j’aime ça

Non mais c’est vrai, c’est pas si spécial que ça d’être célibataire, on l’a tous été un jour ou l’autre dans sa vie (si un lecteur de ce blog a rencontré sa moitié avant sa naissance, toutes mes excuses). Bon après certains le redeviennent plus souvent que les autres, mais c’est pas la question, c’est beaucoup moins spécial que danser la polka en tutu rose, être capable de se lécher les coudes, avoir un lémurien domestique, être fan de Marc Lavoine ou de Grenoble…
Un peu spéciale, elle a un lémurien, le visage pâle, les cheveux en arrière (un maki) et j’aime ça (le lémurien, pas le sushi),
ça aurait eu plus de classe, comme chanson.
Bref, revenons-en à notre tellement si bien chanson.

Tell’ment si femme quand elle dort
Tell’ment si belle, je l’aime tell’ment si fort

C’est comment, tellement si femme quand elle dort ? Une démarche féminine, je vois, une logique féminine, je vois (mais si je vois)(me faites pas dire ce que je dis pas)(je vois, je comprends pas toujours, mais je vois), mais une façon de dormir féminine ? (non mais je suis un gros dormeur, c’est pour ça que je sais pas)(pas plus que je ne sais comment terminer ce post)

[Refrain]

Allez, tous en choeur.

41 Responses to “Bang bang”

  1. loser says:

    Laule

  2. loic says:

    Bonne analyse de cette tellement si bien chanson. Comme tu y fais allusion, peut être que tu pourrais faire un analyse du parking des anges aussi.

    Le clip est bien aussi
    http://www.greatsong.net/CLIP-MARC-LAVOINE,ELLE-A-LES-YEUX-REVOLVER,1540.html

  3. Fushichô says:

    Merci pour ce post, Marc Lavoine, c’est tellement si mon idole.
    Quand on était gone, on chantait “elle a les yeux camembert, elle a le regard qui pue…”. Qu’est qu’on était chafouins à cette époque ; un rien nous amusait.

    http://www.bide-et-musique.com/song/3079.html

  4. Nekkonezumi says:

    On n’a pas les même gestes défendus, mais ça doit être parce que tu es très spécial avec le cheveu en arrière.

  5. raph says:

    Ah mais c’est ton côté sudiste, ça. Note que moi aussi il m’arrive de faire des gestes défendus, dans ma voiture.

  6. La Fille says:

    Oh, c’est tellement si pas si nul que ça Grenoble, quand même.

  7. raph says:

    Non mais être fan de Grenoble, par contre, si

  8. Nekkonezumi says:

    Quid des “Awouhéwouhé Awouhawouha” de l’intro?
    Je n’ai jamais compris ces mots là …

  9. Nitt says:

    j’ai toujours détesté cette chanson. Je crois que grâce à toi ça vient de changer.

    Je comprends beaucoup mieux l’origine des problèmes de français que rencontre toute une génération dont les profs se sont suicidés suite à cette chanson.

  10. Silvy says:

    Huhuhu, merci d’avoir si bien égayé ce vendredi au bureau!!!

  11. Wini says:

    Dans la liste des plus belles paroles, tu as oublié “Avec ta robe longue tu ressemblais à une aquarelle de Marie Laurencin”.
    (C’est vrai que celle-là n’est responsable que de quelques suicides de professeurs d’histoire de l’art)

  12. Nandou Guanaco says:

    Bang bang est une chanson de Sheila pas de Marc Lavoine. Du coup je n’ ai pas lu la suite car j’ attends des précisions.
    Il me semble bien connaître mes classiques.

    Sinon comme toutes les midinettes (traduisez: habitantes du midi net) j’ ai tous les disques de Lavoine. Ma préférée est “bascule avec moi”, elle est terrrrriblement kitch, bing et hard.

  13. nobode says:

    magique.
    et pourtant, j’aime cette chanson, si si c’est possible.

  14. Nandou Guanaco says:

    C’ est bon je l’ ai lu et j’ ai bien tout compris.

    Bon alors tu te poses la terrrrrible question de savoir comment comprendre l’ expression “elle est tellement si femme quand elle mord”. C’ est vrai que t’ es bien jeune pour comprendre ça.
    Disons que ça date de l’ époque de l’ invention de la colle à dentiers et que c’ est Jacky Sardou qui a inventé la colle super glu à dentier refait et à longueur de journées de pubs et même de pubs toute la journée, elle se vantait de mordre la vie à belles dents en croquant une pomme.
    Jacky Sardou croquant la pomme à plus de soixante dix balais et tellement si femme…

    Esque t’ as tout bien mieux compris maintenant?

  15. ophise says:

    Ophise aime ça…

  16. Nandou Guanaco says:

    Hou la la, quel lapsus révélateur de ma part!
    J’ ai écrit Jacky Sardou alors qu’ il fallait lire Jackie Sardou bien sûr!!!!

    Toutes mes excuses à ces dames dont je fais partie…

  17. yayon says:

    ouarrfff c’est de la bombe tout ça (et tu nous ferez aimer vraiment n’importe quoi dit donc t’es un magicien! ^^)

    ceci dit hein par simple curiosité => tu crois qu’il aurai croisé un ou des anges sur le parking en faisant ses courses de la semaine :-$ entre une boîte de sardines , un pot de N***ella, un saucisson et un gros fromton kipu :-$

    hihihi

    bon vouikendeuh!
    @ tchao bonsoir (enfin bonjour :-$ )

  18. mlle-cassis says:

    Moi, Marc Lavoine il me fait juste un peu peur avec son regard de robot mutant…

  19. LeChieur says:

    Dis-donc, toi !

    Je viens de réaliser un truc : tu viens bien de fêter les six ans de ton poney, c’est ça, hein ? Donc j’ai l’antériorité avec ça : http://brols.net/2003/01/11/96-rehabilitons-un-grand-auteur

    Et je suis désolé, mais “le temps c’est de l’amour”, hébin si, c’est tellement si fort.

  20. Joker says:

    Fa-bu-leux, enfin, ça veux juste dire que j’adore. Aller courage, il ne te reste que quelques centaines de milliers de chansons française à nous expliquer.

  21. Casiméralda says:

    Aime pas aime pas aime beaucoup.
    Dans le même style de chanson “gratinée” à décortiquer, je te propose “l’oiseau bleu” de René Simard. Y a un sacré boulot là !

  22. Candidon says:

    I shot you down
    bang bang
    You hit the ground
    bang bang
    that awful song
    bang bang

    A merde non c’est pas celle là.

  23. cyclomal says:

    Ouah, il a l’explication de textes tell’ment si revolver le gars là! Et j’aime ça…

  24. Charlot says:

    Et le pire c’est qu’il a aussi fallu se farcir une impérissable reprise par les Charlots : http://www.youtube.com/watch?v=YkudtuVwZFk ;-(

  25. iroquoise says:

    Les iroquoises vous remercient pour la brillante explication de cette chanson dont le sens nous apparaissait jusqu’ici quelque peu obscur. Il est clair à présent que nous devons décocher nos flèches sur ce Marc Lavoine. Bien le bonjour du tipi!

  26. Perdita says:

    Je viens de découvrir ton Blog à l’instant, et je suis troublée par la qualité d’une telle analyse. Marc Lavoine, grand poète s’il en est, pleurera de joie, la truffe humide d”émotion quand il lira tes commentaires.
    Comme je viens de le dire, je découvre ton Blog, j’ignore donc si tu t’es déjà penché sur cette sublime chanson à texte qu’est Belle Demoiselle de C. Maé
    Si tel n’est pas le cas, j’attends avec impatience que tu t’y colle, “une silhouette comme un bruit aigu” il n’y a que toi d’assez avisé pour expliquer cela.

  27. raph says:

    LeChieur: ohlala tu radotes, je connais ce (fabuleux) post, voyons !

    Nandou: je ne me posais aucune question !

  28. Alinéa says:

    Bon ben, y a des gens très bien qui ont du Marc Lavoine dans leur iPod.

    Si, si.

    Non ?

    (Attention, sinon, moi aussi, je mords.)

  29. Yuna says:

    AH AH AH AH!
    Un rire grenoblois bien gras qui sent la noix et le bleu de sassenage (pas loin de grenoble, en fait).

  30. rahan says:

    “c’est beaucoup moins spécial que danser la polka en tutu rose”

    Je n’ose imaginer s’il est bleu.

  31. tupeutla says:

    Preum !

  32. tupeutla says:

    Oh pardon !
    Ma connexion est bien lente ces temps ci.

  33. TT02 says:

    Si si c’est bien connu ça mord les filles. Comme nous le rappelait si brillamment le groupe Kio :
    “Les danseuses filiformes qui s’évanouissent au vent
    Et se moquent de nous jusqu’à s’en mordre les dents
    jusqu’à s’en mordre les dents”

    Spa facile mais avec de l’entrainement…hein !

  34. Jilian says:

    il a raté son coup, lavoine : personne dit ça, “tellement si fort”

    Si ?

  35. Fushichô says:

    @ Jillian : C’est vrai. Normalement, en bon français, on dit : tellement trop j’te kiffe.

  36. Tell’ment si femme quand elle mord
    Tell’ment si femme, je l’aime tell’ment si fort.
    Pas un peu maso, le Marc ? Et puis d’abord, elle mord quoi, la célibataire un peu spéciale ? On nous cache tout, on nous dit rien…

  37. Tennessee says:

    Très beau blog, félicitation, je passe de bons moments…

    Je créerai un lien de mon blog vers le tien, si tu n’y vois pas d’inconvénients bien sûr. :p

    http://tennesseeworldreamer.blogspot.com
    Le genre de nom de blog qui en dit long…
    (Oui, je sais, je crèche chez blogspot, mais c’est pas ma faute…)

  38. Bon là il manque Bashung qui “a fait l’amour à des murènes”, que quand même mettre son zizi dans un poisson pas frais qui mord quand même c’est peut-être pas la plus belle chanson mais c’est la plus audacieuse.

  39. raph says:

    Oh ben non, aucun inconvénient

  40. Gniouf says:

    Et j’aime ça.

  41. Leïleï says:

    \o/ /o\ \o/ /o\ (ouais, moi aussi je connais)