Bon pour ton poil

Entre l’Ascension, le 8 mai, férié en France pour commémorer la victoire de François Mitterrand en 1981 et le lundi de l’Entrecôte, pas férié en France pour commémorer la défaite de plein de vieux face à leur ventilateur, mais tout de même, le mois de mai est marqué par une succession de ponts. Alors qu’il n’existe que peu de chansons sur les tabourets, le pont a inspiré de nombreux grands noms de la musique. Yves Duteil et son fameux pont de bois, les Red Hot Chili Peppers et leur fameux Under the Little Wooden Bridge, mais aussi Francis Cabrel qui, contrairement à Yves Duteil et aux Red Hot Chili Peppers, n’est pas décédé.

Je l’aime à mourir
Paroles et Musique: Francis Cabrel

Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits

Avant, il ne faisait pas grand chose de sa vie. Puis il a rencontré une fille. Depuis, il ne fait pas grand chose de sa vie alors elle lui demande, la nuit, d’aller engueuler le voisin technomane, étouffer le colloc ronfleur, éteindre l’allumeur de réverbères, enfin ce genre de choses, qu’elle puisse pioncer peinard et si il est sage, gentil, il a le droit de la regarder dormir.

Je l’aime à mourir

Lui bon, comme il la kiffe grave grave, il trouve que le deal est équilibré.

Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’a qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir

Ouvrir l’espace de des bras, c’est la façon poétique de dire montrer ses nichons. Il est vraiment très très amoureux, au point d’en perdre un peu le discernement et pense qu’elle a la poitrine tellement jolie qu’il lui suffirait de l’agiter un peu pour reconstruire Bagdad et changer les piles de l’ampoule, ce qui, sans vouloir trop paraître négatif, n’est pas gagné.

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier

Elel fait partie d’un groupuscule anarchiste qui pense que la mesure du temps aliène l’homme, ce qui n’est pas faux, sauf quand tu as rendez-vous à et quart.

Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire

Elle a fait de ma vie des éclats de rire, ça c’est une métaphore, mais je pense que même la personne arrivée ici en tapant “les poémes d amour pour les filles de 16 ans pour son coupin” a pu la comprendre. Par contre elle a fait de ma vie des cocottes en papier, c’est plus difficile à comprendre, surtout quand tu es pas très doué en origami. Je crois que ça veut dire, elle est tellement drôle, surtout quand elle raconte la blague des trois lapins, que je suis plié.

Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l’aime à mourir

Là, c’est une métaphore que la personne d’avant ne peut pas comprendre, 16 ans c’est bien trop jeune, ça veut dire qu’à chaque fois qu’elle a des insomnies, ils vont chercher des parpaings et construisent des ponts. Heureusement, elle a le sommeil lourd.

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui

Elle est, comme on dit dans les magazines féminins, un peu ronde, voire voluptueuse. Cabrel suppose que c’est parce qu’elle a très longtemps servi dans l’armée française et que bon, tu sais ce que c’est, la bouffe militaire c’est pas 5 fruits et légumes par jour.

Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi

C’est une métaphore pour dire qu’elle a dû se taper plein de soldats.

Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline

Elle aimerait qu’il lui offre des bijoux, elle se dit que bon, pour le moment, c’est pas gagné, mais elle est gentille, elle attend.

Elle danse au milieu
Des forêts qu’elle dessine
Je l’aime à mourir

En dessinant des forêts et en dansant au milieu, ce qui est une métaphore pour dire qu’elle a le cerveau dérangé.

Elle porte des rubans
Qu’elle laisse s’envoler
Elle me chante souvent
Que j’ai tort d’essayer
De les retenir
De les retenir
Je l’aime à mourir

Bon là je crois que ça se passe d’explications. Cette chanson a été écrite il y a longtemps, de nos jours, bien sûr, on recycle les rubans.

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l’aime à mourir

Elle habite un splendide appartement mansardé et, s’il veut aller la voir pour faire quelques ponts, il doit lui préparer un spectacle de claquettes.

Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir

Le préparer mais c’est tout, quand il est avec elle il a pas le droit d’ouvrir sa gueule, juste de la regarder chatter sur msn avec ses vieux potes soldats.

Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l’aime à mourir

A mon avis, elle se fout un peu de sa gueule.

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi
Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’aura qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir

Mais lui, il a pas des masses l’air de s’en rendre compte.

This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 9:20 and is filed under juke-box. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.